ÉCOLES PRIMAIRES DE TRAMELAN (BE)
UNE AUTRE HISTOIRE…
Spectacle d’élèves encadrés par des animatrices et animateurs de théâtre professionnels
Vendredi 14 juin à 19h (Salle du Stand de Moutier)
Mercredi 19 juin à 9h15 et 19h (Salle de la Marelle à Tramelan)
Jeudi 20 juin à 19h (Salle de la Marelle à Tramelan)
Tout public
Le spectacle « UNE AUTRE HISTOIRE… » ouvrira la 9ème édition du festival Espacestand! au Stand de Moutier. Il s’agira d’un aperçu du spectacle qui sera joué la semaine suivante à la salle de la Marelle de Tramelan et qui regroupera 400 élèves tramelots sur scène. Ces élèves de 1 à 8 H auront pu découvrir le théâtre pendant plusieurs mois, encadrés par des animateurs de théâtre professionnels et par leurs enseignants formés pour l’occasion. Le fil rouge du spectacle sera tenu par les élèves du cours facultatif de théâtre, par la chorale et par l’ensemble vocal de l’école. Ensemble, les élèves présenteront une création originale sur le thème du « LIVRE » :
Un soir d’été, un groupe d’élèves submergés par le travail imposé par leur enseignante profite d’une pluie d’étoiles filantes pour faire un vœu : et si les livres disparaissaient, la vie n’en serait que plus belle ! Le lendemain, les élèves retrouvent leur enseignante dévastée. Tous les livres ont désormais les pages blanches.
Les coupables de cette disparition décident de se serrer les coudes pour remplir à nouveau les livres comme ils peuvent, en se remémorant aux mieux les histoires qui ont marqué leur enfance, en réinterprétant des classiques à leur sauce, en réécrivant les livres d’Histoire. Les enfants développent aussi d’autres manière de raconter, en jouant, en dessinant, en chantant, en écrivant sur les murs et partout. Et ainsi démarre une autre histoire…
Organisation Enseignant.e.s du cercle scolaire de Tramelan – Coordination artistique et écriture Célien Milani – Animation théâtrale Emeline Beuchat, Emilie Bisetti, Marion Etienne, Célien Milani, Eve Mittempergher –Avec tous les élèves du cercle scolaire de Tramelan
COMPAGNIE EN BOÎTE, Delémont
ADRIENNE
Samedi 15 juin à 19h
Samedi 22 juin à 18h
Salle du Stand de Moutier
Dès 9 ans
Le festival Espacestand! a proposé une nouvelle formule aux troupes professionnelles locales : la possibilité de créer un spectacle jeune public original, de résider quelques jours dans la salle du Stand avant de jouer les deux premières dates du spectacle durant le festival. C’est la Compagnie en boîte de Delémont qui a saisi l’opportunité pour créer le seule-en-scène « Adrienne », interprété par la Bernoise Anaïs Lhérieau et mis en scène par Stéphane Thies.
Un punching-ball, un banc de vestiaires, une corde à sauter au sol, un ring… le seule-en-scène plonge le public dans l’univers de la boxe et raconte le combat contre la maladie. Adrienne, c’est l’histoire d’une fille qui réalise le rêve de son père en devenant boxeuse. Mais la boxe est aussi et surtout un prétexte pour raconter la relation d’une fille à son père, la transmission d’une passion, le combat contre le cancer et la résilience.
Dans un univers coloré et empreint d’humour, la pièce questionne : comment, du haut d’un œil d’enfant, perçoit-on un combat contre une maladie invisible ? que comprend-on ? Comment rester forte quand l’issue du combat est inconnue ? La pièce emmène le public dans un monde réel ou imaginé, dans des souvenirs heureux ou intrépides
Mise en scène et écriture Stéphane Thies – Jeu Anaïs Lhérieau – Accompagnement à la dramaturgie Marc Woog – Chorégraphie Tommy Cattin – Création sonore Luis Paganin – Création lumières Jérôme Bueche – Costumes Eve Mittempergher – Administration et production Aurélie Chalverat – Photographies Célien Milani
Collectif ZOOSCOPE, Lausanne
FARWEST
17, 18, 20, 21 juin à 14h (scolaires)
Mardi 18 juin à 19h (publique)
Salle du Stand de Moutier
Dès 6 ans
Qui va à la chasse perd sa place ! Ce matin-là, il faisait beau. J’ai annoncé : je vais à la chasse ! Et je suis sorti en saluant Jeff et Jim, suivi de mon chien Jonas. De retour à la maison, j’ai poussé la porte. Quelqu’un avait pris ma place ! Ça n’a pas été facile, il a fallu que je m’habitue. Mais finalement, il était sympa. Au fond, j’avais perdu ma place, mais de la place, je n’en manquais pas…
« FARWEST »
analyse avec espièglerie les processus qui peuvent entrainer de l’inconfort, voire de la peur, mais aussi la joie de pouvoir créer de nouvelles relations et de profiter des écarts de point de vue pour se remettre en question.
Librement adapté du livre Farwest de Kitty Crowther et Peter Elliot – Mise en scène Aurélien Patouillard – Avec Marion Duval, Fiamma Camesi, Cecile Druet, Gabriel Arellano – Composition Louis Schild – Arrangements, oreille extérieur et synthétiseurs Marcin de Morsier – Prise de son, mixage et master Antoine Etter – Interprétation musique LEON et l’ensemBle baBel Laurent Estoppey (saxophones), Anne Gillot (flûtes, clarinette basse), Noelle Reymond (contrebasse), Luc Muller (batterie), David Meier (batterie), Antoine Läng (voix, guimbarde), Raphael Ortis (basse), Antonio Albanese (guitare), Louis Schild (basse, harmonium) ainsi que Antoine Françoise (piano) – Scénographie et lumières Florian Leduc – Costumes Severine Besson – Scénographie Diane Blondeau Collaboration artistique Marine Brosse – Collaboration musicale Louis Bonard – Dramaturgie Delphine Abrecht – Régie Bruno Robyr – Stagiaire Assia Ermolova – Illustration single Sarah André – Chargé de diffusion Anthony Revillard – Production Michael Scheuplein – Coproduction Zoothéâtre – Zooscope productions, Arsenic – Centre d’art scénique contemporain, NOF – Soutiens Ville de lausanne, St Gervais, Loterie Romande, Suisa, Fondation Leenaards, FEEIG.
Orchestre symphonique des jeunes de Bienne (OSJB)
DEHORS !
Samedi 22 juin à 20h
Salle du Stand de Moutier
Tout public
Avec Dehors!, l’Orchestre symphonique des jeunes de Bienne (OSJB) célèbre la jeunesse, son besoin d’indépendance. À travers des œuvres qui rayonnent la quête de liberté, de fuite, d’espace ou d’évasion vers des paysages naturels, le programme, conçu pour être joué en plein air, est une invitation à l’aventure et au divertissement.
LE PROGRAMME :
1ère partie
Mélodie populaire irlandaise (Arr. Lionel Zürcher)
The Wind That Shakes the Barley
Felix Mendelssohn (1809-1947)
Le Songe d’une nuit d’été: Intermezzo
Steve Muriset (* 1975)
Ouverture des Dahus
Johann S. Bach (1785-1850)
Contrapunctus II (Art de la fugue)
Richard & Robert Shermann (arr. John Mortimer)
Colonel Hathi & The Bare Necessities (Jungle Book)
Nino Rota (1911-1979)
La Strada
2e partie
Felix Mendelssohn (1809-1947)
Le Songe d’une nuit d’été: Notturno
Edvard Grieg (1843-1907)
Peer Gynt: Au matin
François Cattin (*1972)
Chef et rien (geht auch)
Edvard Grieg (1843-1907)
Peer Gynt: Dans l’antre du roi de la montagne
Felix Mendelssohn (1809-1947)
Le Songe d’une nuit d’été: Danse des clowns
Elmer Bernstein (1922-2004)
The great Escape (March)
J. Powell & H. Gregson-Williams (arr. Steve Muriset)
Chicken Run
L’Orchestre Symphonique des Jeunes de Bienne a été fondé en 2005. Les jeunes musiciens de Bienne et des environs ont la possibilité d’acquérir un précieux complément à l’enseignement instrumental régulier. Les rencontres avec d’autres jeunes gens, les tournées de concerts et les camps musicaux ont contribué au rayonnement régional de l’OSJB.
Les participants apprennent à jouer sous la direction d’un chef d’orchestre professionnel. Ils ont aussi l’occasion de rencontrer des compositeurs et des personnalités issues d’autres disciplines artistiques.
Les tournées de concerts, la participation à des Festivals, les créations d’œuvres, les projets en collaboration avec la danse, le chant et la littérature constituent les points forts inscrits dans l’histoire de l’OSJB. Il remporte un Premier Prix au Festival Européen de Musique pour la Jeunesse 2011 à Neerpelt (Belgique).
L’OSJB s’inscrit dans l’offre pédagogique de l’Ecole de Musique de Bienne. La gestion administrative est assurée par un comité constitué de membres de l’orchestre. L’OSJB bénéficie aussi du soutien de fondations et de mécènes privés.
MIKE par le THÉÂTRE DE L’E.V.N.I. de Belgique
Lundi 24 juin à 10h et à 14h (scolaires)
Mardi 25 juin à 10h (scolaire)
Mardi 25 juin à 19h (publique)
Salle du Stand de Moutier
Dès 12 ans
Mike est un solo de Colin Jolet qui se déploie à la lisière de la danse et du théâtre. Ici, la parole s’invente d’autres espaces d’émergence, la pensée se donne à voir, le corps s’exprime. Entre luttes joyeuses et tentatives parfois vaines, petites et grandes victoires, Mike nous invite à un voyage intime, poétique, drôle parfois, sensible souvent.
On dit souvent de moi que je ressemble à quelqu’un. Parfois, c’est quelqu’un que je connais, parfois non. Parfois, c’est quelqu’un de célèbre. Quand je regarde quelqu’un dans les yeux, j’ai l’impression qu’on se ressemble, fort.
À la croisée de ce que l’on rêve d’être et de ce que les autres nous renvoient, le spectacle interroge les notions d’identité, de liberté et de désir de reconnaissance.
L e spectacle sera présenté à 600 élèves des écoles secondaires de la région. Les élèves auront l’occasion de rencontrer l’équipe du spectacle en amont lors de périodes de médiation essentielles à la bonne appréhension de l’œuvre.
Création collective – Interprétation Colin Jolet – Mise en scène Sophie Leso – Collaboration dramaturgique et création sonore Nicolas Arnould – Collaboration chorégraphique Vânia Doutel Vaz – Scénographie et costumes Claire Farah – Création lumières Ludovic Wautier et Joseph Iavicoli – Régie Joseph Iavicoli et Sophie Lesoen alternance avec Samuel Vlodaver et Nicolas Arnould – Suivi de production Pauline Bernard / Quai 41